miércoles, 28 de octubre de 2020

DESCRIPCION DE MIS OBRAS

                    Autorretrato siringuero

El siringuero, es el recolector tradicional de la siringa o caucho (Hevea brasiliensis) en la zona amazónica de Pando y parte del Beni (Bolivia), cuyo auge de producción y exportación fue en el final del siglo XIX hasta los años 80`s cuando finalizó con su caída en el mercado internacional.

En el año 1902 Bolivia y Brasil se disputan el territorio actual del Acre, rico en siringales y riquezas auríferas y madereras, cuyo momento cumbre e histórico para Bolivia, fue la Batalla de Bahía (la actual Cobija, capital del Departamento de Pando), donde se recuperó territorios nacional, ocupado por el Brasil, el 11 de octubre de ese año, por la Columna Porvenir y las flechas incendiarias lanzadas por el indígena Bruno Racua.

Este cuadro de pequeño formato lo pinté el año 2019, en él he puesto elementos de mi origen amazónico boliviano, tema central de mis obras.

En mi cabeza tengo la “poronga”, especie de mechero o lamparina, a base de keroseno, que el siringuero utiliza para iluminar la “estrada”o senda del siringal, de madrugada cuando inicia su labor de rayado del árbol y colocado de las tichelas, y al anochecer, cuando vuelve a su casa e inicia el proceso de “defumación” (o desahumado, en portugués, ambas palabras se utilizan en la zona) del látex, que consiste en formar la “bolacha” mediante el humo producido por leña verde en el “buyón”. 

La poronga está apagada, ya no ilumina la “estrada”, porque la producción de bolachas se reduce a una de las formas de sustento extractivista familiar del siringuero actual, la otra es el rescate de castaña o almendra (nuez amazónica), en la denominada “zafra de castaña”.

Tiene pintado los colores de la bandera y el nombre de Bolivia, como símbolo de mi origen, también representado por la flor de patujú.

Mi rostro tiene pintado el “rayado” del árbol de siringa y “tichelas” que son los recipientes que el siringuero coloca para recibir el látex.

Detrás, como fondo, las bolachas, que yo las pinto de diferentes colores, como representación de los multicolores elementos de la selva amazónica boliviana.

No es el único autorretrato que he pintado. El año 2012 pinté “Autorretrato con poronga y patujú”, que describiré posteriormente.

Datos de la obra:

Autor: Eloy Añez Marañon

Titulo: Autorretrato siringuero

Técnica: Acrílico sobre papel

Medidas: 36x47 cm

Año: 2019

Lugar: Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona-España)


lunes, 19 de octubre de 2020

MI POESIA

                                     Plegaria a la Madresiringa 

FOTO: Vincent Leroy Añez Mayna (2019)

I

Madresiringa, ven a mi

deja por un momento la selva

y dame inspiración.


Ven, cruza mares, océanos.

No te preocupes del siringuero,

cuando tu vuelvas

él estará ahí

como siempre,

en el rincón del olvido

de quienes ostentan el poder

y se sirven de su voto.


Ven a mí, Madresiringa

quiero ser tu voz

para gritar tus sentimientos

tus rabias

tus anhelos

y tu resignación...

pero no por eso debemos callar!


II

Madresiringa madre,

Mito y leyenda de mis antepasados

Tú que diriges mi caminar

Tú que guías mis pasos

No me abandones nunca

Jamás rompas los lazos que me unen a ti

Que me llevan a tus brazos

Esos brazos que protegen a los hombres y mujeres

Habitantes humildes y nobles de mi pueblo.


Habita en mí eternamente

Más allá de mi origen

Más allá de mi nacionalidad

Trascendamos fronteras por siempre

Y para siempre!


Santa Perpetua, 22 agosto de 2013



lunes, 12 de octubre de 2020

MIS OBRAS EN EXPOSICIONES 1

"Abandono y olvido"

XVII Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARTERIA CIUDAD de Monzón (Huesca)



La ciudad aragonesa de Monzón fue escenario de la realización de la XVII edición de la Feria de Arte Contemporáneo ARTERIA CIUDAD, con la participación de 300 obras de artistas de 20 países de Latinoamérica, España y del resto del mundo.

La edición de éste año  de Arteria Ciudad se reinventó después de que no pudo realizarse en su fecha inicial, debido a la pandemia de la Covid-19, saliendo del espacio expositivo tradicional para trasladarse al aire libre en tres puntos principales de Monzón, Arteria Rio, Arteria Parque y Arteria Nave.

Organizado por el Ayuntamiento de Monzón y la invalorable colaboración del gestor cultural Gorgonio San Juan desde su primera edición, la XVII Feria de Arte Contemporáneo Arteria Ciudad se desarrolló del 25 de Septiembre a de Octubre de 2020.

Tuve el honor de participar de esta edición, mediante la Galería Imaginarte de Barcelona, con mi obra "Abandono y olvido", que fue reproducida en una medida de 200 x 200 cm y expuesta junto a los artistas iberoamericanos, principalmente de México, en Arteria Rio.


Galería










































viernes, 2 de octubre de 2020

MI POESIA

 

Orígen

                                               Obra: El colocado tichela. Acrílico sobre tela. 2008. 
                                                          Autor: Eloy Añez Marañón


Vengo de la tierra del caucho

de la senda del siringuero,

iluminado por la luz de la poronga

y de la flecha incendiaria de Bruno Racua

el indígena valiente y guerrero.


Vengo de la tierra donde se grita ¡Nerecaba! (¡Libertad!)

desde tiempos inmemorables

que retumba en la selva con el rugir del jaguar

y cruza de norte a sur, de este a oeste

veloz como el vuelo del pájaro siringuero

segura y fuerte como la sicuri

que se desliza suave entre la maleza

de pantanos y ríos donde ella es la reina.


Vengo de una tierra verde

misteriosa como la Madresiringa,

multicolor como el patujú y el tucán

imponente como el siringo y el castaño

interminable como el camino polvoriento

y como el olvido al que someten

a mis hermanos siringueros

y pueblos originarios.


Vengo de un pueblo que sabe de sufrimientos,

de malaria, dengue y aspiraciones

pueblo que mantiene sus esperanzas

en manos de quienes mucho le prometen

pero casi nunca hacen algo

por sacarlo de su abandono y olvido...


Soy de Pando, señores!

y ese es el honor mas grande

que hace palpitar mi corazón

que guía mis pasos

que fortalece mi arte

...y mi razón!


Eloy Añez Marañón