LITERATURA PANDINA

Cuento de Elsy Alpire Vaca

EL RIO DE LOS CUATRO NOMBRES

Atardecer en el rio Madre de Dios 

Fuente: Angel Daniel Cáceres Mendez en MiraBolivia.com

Uno de los ríos más grandes del departamento Pando ha tenido cuatro nombres.

Primero se llamó Amarumayo que en idioma nativo significa río de las serpientes; luego cuando los pobladores de la zona pugnaban entre ellos por dominio de liderazgos que no lograban ponerse de acuerdo para detener la invasión española, optaron por llamarlo Manutata con el criterio de asignarle el nombre acorde con la dimensión de su grandeza y peligrosidad, que significa en idioma araona padre río, o dios río para que todos entendieran que ese caudal era el mayor y más poderoso de todos.

Después, cuando llegaron los españoles y penetraron la zona por la ruta de Apolobamba, algunos religiosos por influencia y mandato del Padre Armentia hicieron colocar una imagen de la Virgen María en lo alto de una de las colinas que se veía desde lejos; poco duró la imagen allí porque los nativos que supuestamente aún no estaban cristianizados, en una noche de luna echaron la imagen al río. Al día siguiente cuando los sacerdotes se dieron cuenta de aquello con gran sorpresa pregonaron a gritos: ¡“Han ultrajado a la Madre de Dios”! Hicieron tal escándalo y promovieron aquello hasta los rincones más alejados de la zona, hasta que todas la voces repitieron lo mismo y asignaron al río aquel nombre que si bien perdura hasta ahora, tuvo otro nombre más pero no llegó a afirmarse como el tercero que es justamente “Madre de Dios”.

Por ése río debían cruzar los soldados que venían desde La Paz a la guerra del Acre, y muchos por miedo o por precaución se lanzaban vestidos al agua con sus chalecos ceñidos al cuerpo, por ese motivo muchos le echaron el apodo de el “río de los enchalecados” en alusión a que todos los collas que venían creían sentir mucho frío dentro del agua del río.

Pasó el tiempo y hoy todos conocemos que aquel enorme caudal de mil trescientos kilómetros de extensión, lleva el nombre de “Madre de Dios”

Cobija, septiembre/2012.

Visite:  http://www.mirabolivia.com/muestra_img.php?id_imgbol=539&pag=1