martes, 17 de junio de 2025

MIS OBRAS

 Los Amantes 


                                                       Los amantes (Óleo sobre tela 1989)


Este cuadro representa a la Madresiringa (la madre del caucho y protectora de la selva) y el siringuero (extractor del caucho) 

Es el encuentro entre dos amantes en la selva. 

Según la leyenda en la amazonía boliviana, la Madresiringa enamora al siringuero, convirtiéndolo en su amante, le proporciona buena producción de caucho, de alimentos, caza y pesca para tenerlo solamente suyo.

Sin embargo todo eso tiene un precio: Debe cumplir la condición de explotar de manera racional la siringa y proteger la naturaleza, si no cumple y se vuelve ambicioso, la Madresiringa lo asfixia cubriéndole con látex todo el cuerpo hasta causarle la muerte.


"La vigilia"

                                                     La vigilia (Óleos sobre tela 1989)

La Madresiringa vigila y protege al siringuero, tanto en el trabajo de rayado y recolección del látex como en su descanso nocturno.

Lo protege del jaguar (idu en lengua Yaminahua, pueblo amazónico de Perú, Brasil y Bolivia) y de la sicurí (anaconda), de las víboras y de todos los peligros de la selva, pero de quien no lo podía proteger era de la ambición del patrón y de los "habilitos" de mercancías, alcohol y tabaco.

El habilito era la manera que tenían el patrón o los comerciantes durante la era del caucho, de mantener siempre endeudado al siringuero, proporcionándole ropa, alimentos, alcohol y tabaco a precios altos y que cobraban como pago las "bolachas" que se producían en el siringal.

Las bolachas eran el resultado del ahumado del látex de caucho en forma redondeada para facilitar su transporte.

Al ahumado se lo llamaba también "defumación", que se realizaba mediante el humo producido por leña verde que el trabajador del caucho preparaba en un horno semi subterráneo llamado "buyón", parecido a un volcán, con un agujero por donde salía el humo que iba coagulando por temperatura el látex y formando la bolacha, cuyo peso llegaba a tener  entre 70 a 80 kilos.

El buyón, donde se realiza la defumación de látex

La defumación o ahumado para formar la bolacha

Siringuero realizando la "defumación" o ahumado de látex del caucho

                   Centenares de "bolachas" apiladas en una barraca en la Era del Caucho"

                                   Lugar donde el siringuero realizaba su labor de ahumado

Las mujeres también realizaban la "defumación" del caucho


Fotos: Internet


domingo, 15 de junio de 2025

MIS OBRAS

 Descripción de mi obra Zo’é (Nosotros)

 o Familia siringuera amazónica 


Este cuadro lo empecé a pintar en febrero del año 2020, pero fue durante la cuarentena por la pandemia de la Covid-19 y en los años post pandemia que lo fui completando.

Está inspirado en los zo'é, pueblo aislado del norte de Brasil en el Estado de Pará, frontera con las Guyanas.

Para mí es un retrato familiar, ya que estamos representados mi esposa Rosa María, mis hijos Vincent Leroy, Davinci Dalí y yo, es decir “nosotros”.


Descripción 

Rosa María está representada como una mujer zo’é, con el cuerpo pintado de rojo por la pasta de urucú (urucúm), tiene en su cabeza una diadema hecha con plumas de águila amazónica y le rodea una sicurí (anaconda) quien ocupa un lugar destacado en el folclore y leyendas de la amazonia ya que está asociada al mito de la creación como deidad de  la vida y la renovación.

Viste un tipoy que es la vestimenta tradicional del oriente boliviano, que cubre una parte de la desnudez natural de la mujer indígena de este pueblo representado en el seno del que emana látex del caucho cayendo en una tichela.

En mi “autorretrato” me represento como un pintor zo'é-siringuero con la poronga en mi cabeza y con un m’berpót o poturú, un palo de madera que los Zo’é  se colocan en el labio inferior a partir de los 7 años en los niños y a los 9 las niñas. 

En la parte central están Leroy, representando al árbol de siringa (Hevea brasiliensis) y Davinci al de la castaña (Bertholletia excelsa) ambos rodeados de las banderas de España y de Bolivia como simbología de nuestra doble nacionalidad hispana-boliviana.

En la parte central en un balde de siringuero están pintadas una bandera blanca con la flor de patujú (Heliconia rostrata) conocida como bandera de las naciones y pueblos indígena originarios campesinos de tierras bajas y la cultura del oriente, el trópico y el Chaco boliviano. Y la multicolor wiphala, bandera representativa de los pueblos andinos de la Abya Yala.

Las riquezas naturales de la amazonia flora, fauna y minera (oro) están representadas en los animales, plantas y el sol estrellado.

Reflejo de la situación pandémica mundial que padecimos se resume en el indígena con la mascarilla o cubrebocas como lo llaman en Latinoamérica, con el mensaje OKÓSEANAVI ITUKÓ’OVITI (Dios nos proteja) que expresa la fe de los pueblos originarios en esos momentos de incertidumbres.  Lo escribí en lengua Terena del Brasil además de nombres de animales, alimentos, objetos y frases con pensamientos medioambientales en diferentes lenguas originarias amazónicas.

Eloy Añez Marañón 

Proceso


















Obra Zo’é (Nosotros) o Familia siringuera amazónica.

Acrílico sobre tela 137x122 cm 2020-2025

                                                                             






sábado, 14 de junio de 2025

Autorretratos de Eloy Añez Marañón

      Estos son los autorretratos o intentos de pintar mi rostro a lo largo de los años.


                                      Ixé (Yo, en lengua tupí antiguo) Acrílico sobre tela 2024

                            Autorretrato en tiempos de Coronavirus (Acrílico sobre papel 2022)

                                   Autorretrato en tiempos de Coronavirus (pastel y cera 2020)

                                  Autorretrato en tiempo Coronavirus (cera sobre papel 2020)

                          Apunte acuarela sobre papel 2020 (Cuarentena pandemia Coronavirus)

                                           Autorretrato siringuero (Acrílico sobre papel 2019)

Autorretrato siringuero (apunte Acuarela sobre papel 2019)


Autorretrato con poronga y banderas (Témpera sobre papel 2019)

Autorretrato con Madresiringa (Óleo sobre papel 2010)


Autorretrato con poronga, banderas y patujú (Acrílico sobre papel 2010)


                                                       Autorretrato (Óleo sobre tela 1997)

viernes, 13 de junio de 2025

MIS OBRAS

Obras de Eloy Añez Marañón

                                                    Monito Ome Geronte Enamai 
                             (Nuestra selva no se vende, en lenguaWao Tededo, Ecuador)

                                           Zo`é (Nosotros) o Familia siringuera amazónica

                                               Naido (Mujer joven en lengua Matsés, Perú)

                                      E`ñapa (Persona indígena en lengua Panara,Venezuela)

                                                     Ixé (Yó en lengua Tupí antiguo, Brasil)

                                                Autorretrato en tiempos de Coronavirus

                            Êbêrâ wêrâ (Mujer embera, lengua Embera Panamá y Colombia)

                                   Máákinijtu (Resina del caucho o látex, en lengua Bora, Perú)

                                           Mina duwag (Mi esposa en lengua Awajun, Perú)

                                           Kuña  (Mujer en guaraní, Brasil, Paraguay, Bolivia)


                                             Nala`uk`kadek (Caucho en lengua Shiwili, Perú)

                                                                               "Caucho"



                                             Máákini (Caucho o siringa en lengua Bora, Perú)

                      Iero (Mujer en Arawak, lengua de pueblos del Caribe, Centro y Suramérica